rigidez


rigidez
f.
1 rigidity.
2 stiffness.
3 stoniness.
4 strictness, harshness.
* * *
rigidez
nombre femenino
1 (dureza) stiffness, rigidity
2 figurado (rectitud) strictness, firmness, inflexibility
* * *
SF
1) [de material] stiffness, rigidity; [de pierna, tendón] stiffness

rigidez cadavérica — rigor mortis

2) (=inflexibilidad) [de actitud] inflexibility; [de carácter] strictness, inflexibility
3) [de expresión] woodenness
* * *
femenino
a) (de material) stiffness, rigidity; (de un miembro) stiffness
b) (de ley, doctrina, horario) inflexibility

la rigidez de su educación — the strictness of his upbringing

* * *
= rigidity, inelasticity, stiffening, rigidness.
Ex. The drawback of fixed length fields is their rigidity.
Ex. This paper deals with the economic concepts of elasticity and inelasticity of demand as applied to academic periodicals prices = Este artículo trata de los conceptos económicos de elasticidad e inelasticidad de la demanda aplicados a los precios de las publicaciones periódicas académicas.
Ex. Such protection and stiffening allows the pamphlet to stand upright on the shelves beside books on the same subject.
Ex. The personality characteristics included impunitive responses to frustration, rigidness, lack of self-confidence, & inefficient use of intellectual resources.
----
* falta de rigidez = looseness, looseness of fit.
* rigidez cadavérica = rigor mortis.
* * *
femenino
a) (de material) stiffness, rigidity; (de un miembro) stiffness
b) (de ley, doctrina, horario) inflexibility

la rigidez de su educación — the strictness of his upbringing

* * *
= rigidity, inelasticity, stiffening, rigidness.

Ex: The drawback of fixed length fields is their rigidity.

Ex: This paper deals with the economic concepts of elasticity and inelasticity of demand as applied to academic periodicals prices = Este artículo trata de los conceptos económicos de elasticidad e inelasticidad de la demanda aplicados a los precios de las publicaciones periódicas académicas.
Ex: Such protection and stiffening allows the pamphlet to stand upright on the shelves beside books on the same subject.
Ex: The personality characteristics included impunitive responses to frustration, rigidness, lack of self-confidence, & inefficient use of intellectual resources.
* falta de rigidez = looseness, looseness of fit.
* rigidez cadavérica = rigor mortis.

* * *
rigidez
feminine
A
1 (de un material) stiffness, rigidity
2 (de un miembro) stiffness
Compuesto:
rigidez cadavérica
rigor mortis
B (de una ley, doctrina) inflexibility
la rigidez de las normas the inflexibility of the rules
la rigidez de su educación the strictness of his upbringing
la rigidez de sus convicciones the inflexibility o rigidity of his convictions
* * *

rigidez sustantivo femenino
a) (de material) stiffness, rigidity;

(de un miembro) stiffness
b) (de ley, doctrina, horario) inflexibility;

(de educación, dieta) strictness
rigidez sustantivo femenino
1 (de un material) rigidity
Anat stiffness: siento cierta rigidez en el cuello, my neck is a little stiff
2 (inflexibilidad: de una persona) strictness, (: de un horario, una costumbre, etc) inflexibility
'rigidez' also found in these entries:
English:
officiously
- officiousness
- rigidity
- rigidness
- stiffness
- rigor mortis
- stiffly
* * *
rigidez nf
1. [de objeto, material] rigidity;
[de tela] stiffness
2. [de pierna, brazo] stiffness
3. [del rostro] stoniness
4. [severidad] strictness, harshness;
la rigidez de la disciplina militar the harshness o severity of military discipline;
aplican las normas con rigidez they apply the rules strictly
* * *
rigidez
f
1 de material rigidity
2 de carácter inflexibility; fig
strictness
* * *
rigidez nf, pl -deces
1) : rigidity, stiffness
rigidez cadavérica: rigor mortis
2) : inflexibility

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Rigidez — Saltar a navegación, búsqueda En ingeniería, la rigidez es la capacidad de un objeto sólido o elemento estructural para soportar esfuerzos sin adquirir grandes deformaciones o desplazamientos. Los coeficientes de rigidez son magnitudes físicas… …   Wikipedia Español

  • rigidez — sustantivo femenino 1. (no contable) Cualidad de rígido: La rigidez de este cartón es mayor de lo que pensaba. El golpe en la rodilla le ocasionó esa rigidez. Todo el mundo alaba la rigidez y la integridad del militar fallecido. La rigidez de los …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • rigidez — f. sintomat. Inflexibilidad mórbida superior a la normal. También se denomina rigor. Medical Dictionary. 2011. rigidez …   Diccionario médico

  • rigidez — |ê| s. f. 1. Qualidade ou estado de rígido. 2. Aspereza; austeridade …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • rigidez — f. Cualidad de rígido …   Diccionario de la lengua española

  • rigidez — ► sustantivo femenino Calidad de rígido: ■ la rigidez de los músculos le causaba dolor; fue educado con mucha rigidez. IRREG. plural rigideces * * * rigidez f. Cualidad de rígido. * * * rigidez. f. Cualidad de rígido. * * * ► femenino Calidad de… …   Enciclopedia Universal

  • rigidez — s f 1 Propiedad de lo que presta resistencia a ser doblado, es inflexible o muy duro: rigidez muscular, La rigidez de este material nos permite usarlo... 2 Propiedad de lo que no acepta cambios ni modificaciones, o carácter del que es muy severo… …   Español en México

  • rigidez — (f) (Intermedio) falta de facilidad para doblar Ejemplos: La enfermedad puede provocar la rigidez motora. Sus gestos tienen la rigidez de un robot. Sinónimos: carácter, tensión, disciplina, rigor, dureza, firmeza, austeridad, consistencia,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • rigidez — {{#}}{{LM R34332}}{{〓}} {{SynR35184}} {{[}}rigidez{{]}} ‹ri·gi·dez› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Imposibilidad o dificultad para doblarse o torcerse. {{<}}2{{>}} Severidad, inflexibilidad o rigor. {{#}}{{LM SynR35184}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • rigidez — f Medida de la resistencia que ofrece un material a la deformaciуn …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • rigidez — pop. Probidad rigurosa …   Diccionario Lunfardo


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.